Ich verstehe meine Praxis nicht innerhalb einer Disziplin verortet. Disziplinen schaffen Dialogbarrieren. Dies zeigt sich in unüberwindbaren Differenzen im Sprachmuster und der durch die Spezialisierung verkümmerten Fähigkeit der Orientierung auf unbekanntem Gebiet. Unterhalten sich Leute desselben Fachgebietes, bewegt sich das Gespräch im vermeintlichen Konsens eines gemeinsamen Systems. Dieses versucht, sich ständig selbst zu bestätigen, und läßt bestimmte Fragen deshalb gar nicht zu. Meistens ist deshalb der Kontakt zu anderen Disziplinen erst einmal geprägt von Übersetzungsarbeit.